adecuarse


adecuarse
VPR
1) (=adaptarse) to adapt

no se adecuó a las nuevas circunstancias — he failed to adapt to the new circumstances

tenemos que adecuarnos a los avances técnicos — we have to keep up with o keep abreast of technical progress

2) frm (=ser apropiado) to be suitable o right for sth

este producto no se adecúa a lo que busco — this product is not suitable o right for what I want

* * *
(v.) = fit, suit
Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
* * *
(v.) = fit, suit

Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.

Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.

* * *
vpr
[ser apropiado] to be appropriate (a for);
las medidas se adecuan a las circunstancias the measures are in keeping with the situation;
este apartamento se adecua a nuestras necesidades this apartment is well suited to o meets our needs;
el programa puede adecuarse a las necesidades del cliente the programme can be adapted to the customer's needs;
un producto que se adecua a todos los bolsillos a product which is affordable for everyone
* * *
adecuarse
v/r fit in (a with)
* * *
vr
adecuarse a : to be appropriate for, to fit in with

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • adecuarse — adecuar(se) ‘Acomodar(se) o adaptar(se)’. En el uso culto se acentúa preferentemente como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6): «Los hechos históricos se adecuan a los intereses más diversos» (Vega Estado [Chile 1991]); pero hoy es frecuente, y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adecuarse — {{#}}{{LM SynA00728}}{{〓}} {{CLAVE A00714}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}adecuar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = adaptar • acomodar • ajustar • acoplar • amoldar • arreglar • acondicionar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Autopista Nororiente — Acceso Nororiente Santiago,   Chile …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto Internacional de Kansas City — Contenido 1 Historia 1.1 Aeropuerto Industrial de Kansas City 1.2 Aeropuerto Internacional Mid Continent 1.3 T …   Wikipedia Español

  • Equipo de protección individual — En la Unión Europea, la Directiva 89/656/CEE[1] del Consejo de Gobierno de 30 11 1989, establece las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual. A los… …   Wikipedia Español

  • Ministerio Público — de Minas Gerais, en Belo Horizonte. El Ministerio Público (Ministerio Fiscal, Fiscalía General o Procuraduría General) es un organismo público, generalmente estatal, al que se atribuye, dentro de en un estado de Derecho democrático, la… …   Wikipedia Español

  • Harry Haller — Harry Haller. Protagonista de la novela El lobo estepario de Hermann Hesse, es un personaje completo y complejo. Nótese que las siglas de Harry Haller son las mismas de Hermann Hesse lo cual sugiere cierto sesgo autobiográfico. Hesse apoda al… …   Wikipedia Español

  • Universidad Nacional de Cuyo — Lema «In spiritus remigio vita (la vida está en el aleteo del espíritu)» Tipo Pública Fundación 21 de marzo de …   Wikipedia Español

  • adecuación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de adecuarse o adaptarse: ■ la adecuación al medio. SINÓNIMO adaptación * * * adecuación f. Acción y efecto de adecuar[se]. * * * adecuación. (Del lat. adaequatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de adecuar. * * …   Enciclopedia Universal

  • adecuar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Dar a algo las características necesarias para que resulte conveniente para alguien o para algo; hacer que una cosa se ajuste a otra o vaya de acuerdo con ella: Debemos adecuar los programas educativos a nuestras… …   Español en México

  • ABC Color — El Diario Completo / El Diario de Mayor Circulación de la República / Un Diario Joven, Con Fe en la Patria Fachada del edificio del Diario ABC Color. Tipo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.